Knowledge Sources for Word-Level Translation Models
نویسندگان
چکیده
Interesse Zins Vorteil Wichtigkeit Bedeutung allotment lot proportion quota rate share interest advantage benefit vantage importance meaningfulness momentousness opportunity concern importance meaning prominence relevenacy significance weight acceptance denotation sense impact
منابع مشابه
Effective Phrase Translation Extraction from Alignment Models
Phrase level translation models are effective in improving translation quality by addressing the problem of local re-ordering across language boundaries. Methods that attempt to fundamentally modify the traditional IBM translation model to incorporate phrases typically do so at a prohibitive computational cost. We present a technique that begins with improved IBM models to create phrase level k...
متن کاملMining Rules for Word Sense Disambiguation
This paper describes the automatic generation and the evaluation of sets of rules for word sense disambiguation (WSD) in machine translation. The ultimate aim is to identify high-quality rules that can be used as knowledge sources in a relational WSD model. The evaluation was carried out both automatically, by means of four objective measures (error, coverage, support and novelty), and manually...
متن کاملA Hybrid Relational Approach for Word Sense Disambiguation
We propose a novel approach for word sense disambiguation which makes use of corpus-based evidence combined with background knowledge. Using an inductive logic programming technique, it generates expressive models which exploit several knowledge sources and also the relations between them. The approach is evaluated in two tasks: identification of the correct translation for verbs in English-Por...
متن کاملStatistical Alignment Models for Translational Equivalence
The ever-increasing amount of parallel data opens a rich resource to multilingual natural language processing, enabling models to work on various translational aspects like detailed human annotations, syntax and semantics. With efficient statistical models, many cross-language applications have seen significant progresses in recent years, such as statistical machine translation, speech-to-speec...
متن کاملWord-Level Confidence Estimation for Machine Translation
This article introduces and evaluates several different word-level confidence measures for machine translation. These measures provide a method for labeling each word in an automatically generated translation as correct or incorrect. All approaches to confidence estimation presented here are based on word posterior probabilities. Different concepts of word posterior probabilities as well as dif...
متن کامل